Traduction de «waarbij president ibrahim » (Néerlandais → Allemand) :

Niemand leek geïnteresseerd in het geweldloze massaverzet onder leiding van de latere president Ibrahim Rugova, waarbij alle Servische staatsinstellingen werden geboycot en daartegenover een eigen bestuur en een eigen Albaneestalig onderwijs werden georganiseerd.
Niemand schien am gewaltlosen Widerstand der Massen unter der Führung des späteren Präsidenten Ibrahim Rugova interessiert, in dessen Verlaufe alle serbischen staatlichen Institutionen boykottiert wurden und die Albanisch sprechende Bevölkerung ihre eigene Regierung und ihr eigenes Schulsystem eingerichtet hat.

De Europese Unie veroordeelt met kracht de recente staatsgreep in Niger, waarbij president Ibrahim Bare Mainassara door een moordaanslag om het leven is gekomen.
Die Europäische Union verurteilt entschieden den unlängst erfolgten Staatsstreich in Niger, bei dem Präsident Ibrahim Bare Mainassara durch ein Attentat den Tod fand.