Het proces van Cardiff dient ook het doel van de beoordeling van vooruitgang in de ontwikkeling van de interne markt zelf, waarbij resterende zwakke punten en sectoren worden bepaald waar verdere activiteiten vereist zijn.
Der Cardiff-Prozeß dient ferner dem Ziel, Fortschritte bei der Weiterentwicklung des Binnenmarktes zu beurteilen und verbleibende Schwachstellen und Sektoren zu ermitteln, in denen weitere Maßnahmen erforderlich sind.
