Vertaling van "waarde van 222 miljoen euro geselecteerd " (Nederlands → Duits) :

Voor de controle werden zes programma’s ter waarde van 222 miljoen euro geselecteerd; ze bestreken vier lidstaten (Duitsland, Italië, Polen en het Verenigd Koninkrijk).
Für die Prüfung wurden sechs Programme mit einem Gesamtwert von 222 Millionen Euro ausgewählt; betroffen waren vier Mitgliedstaaten (Deutschland, Italien, Polen und das Vereinigte Königreich).

En 2002 werd ook het meerlandenprogramma voor statistische samenwerking van 1999 ter waarde van 15 miljoen euro met succes afgesloten, werd het meerlandenprogramma voor 2001 ter waarde van 8 miljoen euro volledig uitgevoerd, en werd een begin gemaakt met het meerlandenprogramma 2001 ter waarde van 7,39 miljoen euro.
Im Jahr 2002 wurden ferner das Mehrländerprogramm für die Zusammenarbeit im statistischen Bereich 1999 in Höhe von 15 Mio. EUR erfolgreich abgeschlossen, das Mehrländerprogramm 2001 in Höhe von EUR 8. Mio. in vollem Umfang durchgeführt und das Mehrländerprogramm 2002 in Höhe von 7,39 Mio. EUR aufgelegt.

Er zijn vijf milieuprojecten met een totale waarde van 94 miljoen euro goedgekeurd, waarmee een ISPA-bijdrage van 57,2 miljoen euro is gemoeid en waarvoor voor het jaar 2002 in totaal 28,5 miljoen euro is toegewezen:
Es wurden fünf Umweltprojekte im Gesamtwert von 94 Mio. EUR angenommen, wobei 57,2 Mio. EUR auf Beiträge aus dem ISPA entfallen und Mittel in Höhe von insgesamt 28,5 Mio. EUR im Jahr 2002 gebunden wurden:

Daar vallen 28 nieuwe programma's in de Sahel/de regio rond het Tsjaadmeer onder ter waarde van 381 miljoen euro; 11 aanvullende programma's in de Hoorn van Afrika ter waarde van 169,5 miljoen euro en 3 nieuwe programma's in Noord-Afrika voor in totaal 37 miljoen euro.
Dazu zählen 28 neue Programme für die Sahelzone und die Tschadseeregion im Wert von insgesamt 381 Mio. EUR; 11 zusätzliche Programme für das Horn von Afrika in Höhe von 169,5 Mio. EUR und 3 neue Programme für Nordafrika im Gesamtwert von 37 Mio. EUR.

De Europese Commissie heeft vandaag een nieuw pakket maatregelen ter waarde van 500 miljoen euro uit de EU-fondsen voorgesteld om landbouwers te ondersteunen die moeilijkheden ondervinden, met name op de zuivelmarkt.
Die Europäische Kommission präsentierte heute ein neues Maßnahmenpaket im Wert von 500 Mio. EUR aus EU-Mitteln, mit dem Landwirte angesichts der fortdauernden Marktschwierigkeiten, insbesondere auf dem Milchmarkt, unterstützt werden sollen.

De Europese Commissie ontwikkelt een nieuw steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro voor Europese landbouwers // Brussel, 18 juli 2016
Europäische Kommission stellt weitere Unterstützung in Höhe von 500 Mio. EUR für europäische Landwirte in Aussicht // Brüssel, 18. Juli 2016

De Commissie kondigt vandaag een omvattend steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro aan om de producenten te helpen.
Die Kommission hat heute ein umfassendes Hilfspaket über 500 Mio. EUR angekündigt und damit den Schwierigkeiten der landwirtschaftlichen Erzeugungsbetriebe Rechnung getragen.

De Commissie stelt voor in 2003 financiële bijstand te verlenen ter waarde van 12 miljoen euro, waarvan 9 miljoen euro voor economische ontwikkeling en 3 miljoen euro voor maatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap nader tot de EU te brengen.
Die Kommission schlägt die Gewährung einer Finanzhilfe von 12 Mio. € im Jahr 2003 vor, davon 9 Mio. € zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und 3 Mio. € für Aktionen, mit denen die türkisch-zypriotische Volksgemeinschaft näher an die EU herangeführt werden soll.

De Commissie kent Descartesprijzen ter waarde van 1 miljoen euro toe aan onderzoekprojecten in geneeskunde en astrofysica
Descartes-Preis der Kommission in Höhe von 1 Mio. Euro geht an Forschungsprojekte in den Bereichen Medizin und Astrophysik

Brussel, 30 juni 2011 – De financiering ter waarde van 35 miljoen euro voor 42 eco-innovatieprojecten, geselecteerd in het kader van het Programma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) voor 2010, komt momenteel op gang nu de aanvragen in reactie op de oproep tot het indienen van voorstellen voor 2011 binnenlopen.
Brüssel, 30. Juni 2011 – Mit der aktuellen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2011 sind weitere Fördermittel für Öko-Innovationen in Aussicht gestellt, die sich 2010 im Rahmen des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) für 42 ausgewählte Projekte auf 35 Mio. EUR beliefen.