Traduction de «waarden aanbiedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opvattingen en waarden | zienswijzen en waarden | attitudes en waarden | standpunten en waarden
Einstellungen und Werte | Haltung und Werte | Einstellung und Werte | Haltungen und Werte

bij-verstek variabelen | default-waarden | standaardwaarden | systeemgekozen waarden | vaste waarden | waarden bij verstek
Standardparameter | voreingestellte Parameter

waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven
Unternehmenswerte durchsetzen

logaritmisch normale verdeling van waarden | log-normale verdeling van waarden
log-normale Verteilung der Werte

besef van de waarden van het platteland | respect voor de waarden van het platteland
Ruralismus

gemengde waarden
gemischte Werte

Nationaal Kantoor voor Roerende Waarden
Landesamt für Wertpapiere

Handvest van de waarden
Wertecharta

kunsthistorische waarden
kunsthistorische Werte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze relaties moeten het echte Europa opnieuw bevestigen, dat wil zeggen het Europa dat geïnteresseerd is in alles wat anderen te bieden hebben, dat verschillen respecteert, dat zijn waarden aanbiedt zonder ze op te dringen en dat partnerschappen aanbiedt binnen het kader van het nieuwe nabuurschapsbeleid.
In diesen Beziehungen müssen wir die wahre Dimension Europas bekräftigen: des Europas, das an allem interessiert ist, was andere beitragen können, das Unterschiede respektiert, das seine Werte anbietet, ohne sie aufzuzwingen, und das Partnerschaften im Rahmen der neuen Nachbarschaftspolitik entwickelt.

B. overwegende dat de Europese Unie Moldavië door middel van haar nabuurschapsbeleid bijstand en samenwerking aanbiedt voor de ontwikkeling en hervorming van het land, gebaseerd op maatschappelijke waarden, met name democratie, regels van de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten en burgerlijke vrijheden,
B. in der Erwägung, dass die Europäische Union der Republik Moldau durch ihre Nachbarschaftspolitik ihre Unterstützung und Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Reformierung des Landes auf der Grundlage gemeinsamer Werte, insbesondere der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit sowie der Achtung der Menschen- und Bürgerrechte, anbietet,