Vertaling van "waardevol menselijk kapitaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

activiteiten waarvoor een intensief gebruik van fysiek en menselijk kapitaal wordt gemaakt | kapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten
kapital-und arbeitsintensive Tätigkeiten

Europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de XXIe eeuw
europäische Humankapital zu Beginn des 21. Jh. | menschliche Kapital in Europa vor dem 21. Jh.

gericht sociaal-economisch onderzoek | Menselijk kapitaal en mobiliteit | OTO-acties
FTE-Maßnahmen | Humankapital und Mobilität | sozioökonomische Schwerpunktforschung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gevolg is dat de ontwikkelingslanden dynamisch en waardevol menselijk kapitaal kunnen verliezen.
Diese Abwanderung kann den Entwicklungsländern wertvolle Humanressourcen entziehen.

Ik ben van mening dat het in deze crisistijd van belang is om zoveel mogelijk te profiteren van het meest waardevolle dat Europa te bieden heeft: menselijk kapitaal.
Ich glaube, dass es in diesen Krisenzeiten wichtig für uns ist, den größtmöglichen Nutzen aus etwas zu ziehen, über das Europa verfügt und das wertvoller ist, nämlich Humankapital.

door de binnenvaartvloot te moderniseren, door nieuwe marktkansen te onderzoeken, door de logistieke efficiëntie en de veiligheids- en de milieuprestaties van de binnenvaart te verbeteren, door te investeren in menselijk kapitaal en door de arbeids- en sociale voorwaarden te verbeteren, en de binnenvaart als waardevolle zakenpartner te promoten;
Modernisierung der Binnenschifffahrtsflotte; Sondierung neuer Marktchancen; Steigerung der logistischen Effizienz, der Sicherheit und der Ökoeffizienz der Binnenschifffahrt; Investitionen in Humankapital und Verbesserung der Arbeits- und Sozialbedingungen, sowie Profilierung der Binnenschifffahrt als wertvollem Geschäftspartner.