Traduction de «waardevolle onderzoeken gedaan » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn waardevolle onderzoeken gedaan naar gelijke behandeling en sociale bescherming, en de aandacht van Europa voor het milieu betekent een schonere en veiligere wereld voor onze kinderen en kleinkinderen.
Europa setzt sich für den Umweltschutz ein, und dieses Engagement sichert unseren Kindern und Enkelkindern eine saubere und sichere Welt.

Los van dit belangrijke en waardevolle initiatief moet de Commissie onderzoeken of op het niveau van de communautaire wetgeving iets kan worden gedaan ter verbetering van doorzichtigheid en begrijpelijkheid van de regeling.
Neben dieser wichtigen und nützlichen Initiative sollte die Kommission prüfen, ob auf der Ebene des Gemeinschaftsrechts anzusetzen wäre, um die Transparenz und Verständlichkeit der Regelung zu verbessern.