Vertaling van "waardigheid voldoende garandeert " (Nederlands → Duits) :

3. verzoekt de Europese Groep Ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën na te gaan of richtlijn 98/44/EG de bescherming van de menselijke waardigheid voldoende garandeert en eventueel voorstellen in te dienen om deze richtlijn te verbeteren;
3. fordert die Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien auf zu prüfen, ob die Richtlinie 98/44/EG den Schutz der Würde des Menschen in ausreichender Weise gewährleistet und gegebenenfalls Verbesserungsvorschläge vorzulegen;