Vertaling van "waardoor de zuivelproducenten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. onder verwijzing naar de ernstige crisis waardoor de zuivelproducenten worden getroffen en die het gevolg is van de sterke daling van de aan de producenten betaalde prijzen – een daling van ongeveer 50% (van 0,40 EUR naar 0,20 EUR per liter melk),
A. unter Hinweis auf die schwere Krise, von denen die Milcherzeuger betroffen sind und die auf den drastischen Rückgang der den Erzeugern gezahlten Preise zurückzuführen ist (Rückgang um fast 50% von 0,40 € auf 0,20 € je Liter Milch),