Vertaling van "waardoor hoog gekwalificeerde " (Nederlands → Duits) :

Dat zou een sterke stimulans zijn voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën, waardoor hoog gekwalificeerde beroepen worden bevorderd, vooral op het vlak van de alternatieve energie.
Dies würde einen starken Ansporn für die Entwicklung neuer Technologien geben und somit hoch qualifizierte neue Berufe fördern, besonders im Bereich alternativer Energien.

In de economische sector zijn werknemers uit de nieuwe lidstaten doorgaans ofwel hoog gekwalificeerde specialisten die in elke economie welkom zijn ofwel arbeidskrachten die gaten op de arbeidsmarkt dichten, hetgeen tot een groter concurrentievermogen leidt en waardoor voorkomen wordt dat bedrijven naar een locatie buiten de Europese Unie verhuizen.
Im Wirtschaftsbereich stellen die Arbeitnehmer der neuen Mitgliedstaaten in der Regel entweder hoch qualifizierte Spezialisten dar, die von jeder Volkswirtschaft gern gesehen werden oder Arbeitnehmer, die Defizite im Arbeitsmarkt ausgleichen und damit die Wettbewerbsfähigkeit steigern und Unternehmen davon abhalten, sich außerhalb der Europäischen Union neu anzusiedeln.