Traduction de «waardoor nieuwe handelsplatformen » (Néerlandais → Allemand) :

Brussel, 20 oktober 2011 - Financiële markten zijn de laatste jaren steeds mondialer geworden, waardoor nieuwe handelsplatformen en -technologieën zijn ontstaan.
Brüssel, 20. Oktober 2011 - In den letzten Jahren erfuhren die Finanzmärkte eine zunehmende Globalisierung, die mit dem Aufkommen neuer Handelsplattformen und ‑technologien einherging.

Er is een doeltreffendere regelgeving voor geconsolideerde posttransactionele informatie nodig die nieuwe technische codes voor het afwikkelingsproces omvat, waardoor beter recht wordt gedaan aan een situatie waarin handelaren op meerdere handelsplatformen kunnen opereren.
Es muss ein wirksamerer Regulierungsrahmen für konsolidierte Nachhandelsinformationen geschaffen werden, der neue technische Codes im Abwicklungsverfahren berücksichtigt, um einer Situation, in der Händler Aufträge an mehreren Handelsplätzen ausführen können, besser gerecht zu werden.