Traduction de «waargenomen in griekenland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waargenomen beschikbaarheid | waargenomen inzetbaarheid
beobachtete Verfügbarkeit

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Griechenland [ die Hellenische Republik ]

regio's van Griekenland
Regionen Griechenlands

waargenomen mogelijkheden | waargenomen onderhoudsgemak
beobachtete Instandhaltbarkeit

Centraal-Griekenland
Mittelgriechenland

Griekenland
Griechenland

waargenomen maximale drukhoogte in de kajuit
nachgewiesene höchste Kabinendruckhöhe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laagste percentages deeltijdarbeid worden waargenomen in Griekenland, Portugal en Spanje.
Die niedrigsten Teilzeitarbeitsquoten haben Griechenland, Portugal und Spanien.

Er wordt een positieve trend waargenomen in Griekenland en Portugal, terwijl Italië een achteruitgang liet optekenen.
Eine positive Entwicklung ist dabei für Griechenland und Portugal zu verzeichnen, eine negative Entwicklung für Italien.

Volgens het verslag van het EPEC is de grootste stijging (10% tussen 1998 en 2006) van het aantal zelfstandig werkende vrouwen waargenomen in het Groothertogdom Luxemburg, gevolgd door Griekenland, Italië en Cyprus (5%).
Nach dem EPEC-Bericht war der deutlichste Anstieg (um 10 % zwischen 1998 und 2006) des Anteils selbständig erwerbstätiger Frauen im Großherzogtum Luxemburg zu verzeichnen, gefolgt von Griechenland, Italien und Zypern (5 %).