In het licht van het resultaat van een openbare raadpleging heeft de Commissie op 13 april 2011 een mededeling ingediend waarin 12 hefbomen worden bepaald die het best kunnen bijdragen tot het aanboren van het potentieel van de eengemaakte markt ten behoeve van groei en werkgelegenheid.
Die Kommission hatte am 13. April 2011 nach einer öffentlichen Konsultation eine Mitteilung vorgelegt, in der zwölf Hebel genannt werden, mit denen am besten das Wachstums- und Beschäftigungspotenzial des Binnenmarkts erschlossen werden kann.