Vertaling van "waarin estland twee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ribbe waarin twee vlakken elkaar snijden
Schnittlinie zweier Flaechen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies, waarin Estland twee maanden tijd krijgt om op te treden.
Die Kommission übermittelt dem Land daher eine mit Gründen versehene Stellungnahme und gibt ihm zwei Monate Zeit, seinen Verpflichtungen nachzukommen.

Daarom stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies (de tweede stap in de EU-inbreukprocedure), waarin Estland twee maanden de tijd krijgt om te reageren.
Bisher ist jedoch nichts geschehen. Daher übermittelt die Kommission eine mit Gründen versehene Stellungnahme (zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens). Estland muss binnen zwei Monaten reagieren.

Ten aanzien van de voor ons liggende verslagen zou ik twee opmerkingen willen maken. De eerste betreft het verslag van de heer Belder, waarin een amendement is verwerkt dat ik heb ingediend met betrekking tot de behandeling van Russischsprekende minderheden in Estland en Letland.
Ich möchte zwei Punkte in bezug auf die vorliegenden Berichte ansprechen. Zunächst zum Bericht Belder, der einen von mir vorgelegten Änderungsantrag über die Behandlung der russischsprachigen Minderheiten in Estland und Lettland enthält.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit waarin Estland, Letland, Litouwen en de Republiek Slovenië wordt verzocht toe te treden tot de twee overeenkomsten van 20 mei 1987 betreffende de handel tussen de Gemeenschap en de EVA.
Der Rat legte den Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf die Annahme des Beschlusses fest, mit dem Estland, Lettland, Litauen und die Republik Slowenien aufgefordert werden, zwei am 20. Mai 1987 zwischen der Gemeinschaft und der EFTA geschlossenen Handelsübereinkommen beizutreten.