Vertaling van "waarin extreemrechtse nationalistische " (Nederlands → Duits) :

G. overwegende dat de mate waarin extreemrechtse nationalistische en xenofobische politici in de nieuwe Oekraïense regering vertegenwoordigd zijn zeer verontrustend is; overwegende dat de nieuwe regering de notoire Rechtse Sector niet in toom weet te houden; overwegende dat de Communistische partij van Oekraïne, die met een programma is gekomen om de eenheid van Oekraïne te bewaren met bescherming van de rechten van alle burgers, te maken heeft gekregen met gewelddadige repressieve reacties, en dat aanstalten worden gemaakt met een verbod van de partij die onlangs voor de rechtbank is gedaagd;
G. in der Erwägung, dass die Anzahl der rechtsextremen, nationalistischen und fremdenfeindlichen Politiker in der neuen ukrainischen Regierung äußerst besorgniserregend ist, dass es der neuen Regierung nicht gelingt, den berüchtigten Rechten Sektor unter Kontrolle zu bringen, dass die Kommunistische Partei der Ukraine, die ein Programm für den Fortbestand der Einheit der Ukraine bei gleichzeitigem Schutz aller Bürger des Landes vorgelegt hat, gewaltsamer Unterdrückung ausgesetzt ist und dass ein Verfahren zum gesetzlichen Verbot der Partei eingeleitet worden ist, bei dem die Partei kürzlich vor Gericht gebracht wurde;

G. overwegende dat de mate waarin extreemrechtse nationalistische en xenofobische partijen vertegenwoordigd zijn in de Oekraïense regering zeer verontrustend is; overwegende dat de posten van vicepremier, ministers van defensie, ecologie en landbouw, en het ambt van procureur-generaal onder controle staan van de xenofobische partij Svoboda, en dat deze partij aan het hoofd staat van de nationale veiligheids- en defensieraad;
G. in der Erwägung, dass der Grad der Vertretung von rechtsextremen nationalistischen und fremdenfeindlichen Parteien in der neuen ukrainischen Regierung äußerst besorgniserregend ist; in der Erwägung, dass Mitglieder der fremdenfeindlichen Partei Swoboda die Ämter des stellvertretenden Ministerpräsidenten, der Minister für Verteidigung, Umwelt und Landwirtschaft sowie des Generalstaatsanwalts innehaben und den nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat leiten;