Vertaling van "waarin moeizame zeer " (Nederlands → Duits) :

Kortom, het naar elkaar wijzen van de VS, India en China, om maar niets te hoeven doen, is blootgelegd en derhalve is er een situatie ontstaan waarin moeizame, zeer moeizame, onderhandelingen uitzicht bieden op een echt groot succes.
Alles in allem wurde die Taktiererei zwischen den USA, Indien und China, die dazu diente, untätig zu bleiben, gewissermaßen entlarvt, und deshalb ist eine Situation entstanden, in der schwierige – ganz gewiss schwierige – Verhandlungen wirklich eine große Aussicht auf Erfolg haben.

Als slechts een zeer beperkte hoeveelheid spectrumruimte voor verhandeling wordt aangeboden, kunnen er moeizame onderhandelingen volgen waarin geen enkele spectrum gebruikende sector (omroepen, telecommunicatiebedrijven, het leger, enzovoort) graag spectrumruimte vrijmaakt met het oog op de handel.
Sollte nur ein sehr enger Frequenzbereich für den Handel vorgesehen werden, könnte dies zu schwierigen Verhandlungen führen, bei denen keiner der gegenwärtigen frequenznutzenden Sektoren (Rundfunk, Telekommunikationsbetreiber, Militär usw.) gewillt ist, Frequenzen zum Handel freizugeben.