Traduction de «waarin natuurrampen vaker » (Néerlandais → Allemand) :

L. overwegende dat in een wereld waarin natuurrampen vaker voorkomen en ernstiger zijn, waarbij de armste volkeren het zwaarst worden getroffen, de instanties binnen de EU moeten samenwerken om te zorgen voor een doeltreffende verlening van humanitaire hulp aan slachtoffers en voor een vermindering van de kwetsbaarheid,
L. in der Erwägung, dass die Akteure der EU in einer Welt, in der es immer häufiger zu immer schwereren Naturkatastrophen mit schlimmsten Auswirkungen auf die Ärmsten der Armen kommt, zusammenarbeiten müssen, um die tatsächliche Auslieferung humanitärer Hilfe an die Opfer zu gewährleisten und deren Hilfsbedürftigkeit zu verringern,

Die vraag is: zijn we bereid de toenemende risico's van atoomenergie te accepteren in een wereld waarin zich steeds vaker complexe natuurrampen en extreme weergebeurtenissen voordoen.
Die Frage lautet: Sind wir gewillt, die steigenden Risiken der Kernkraft in einer Welt zu akzeptieren, in der komplexe Naturkatastrophen und extreme Wetterereignisse immer mehr zunehmen?