Traduction de «waarnemen en registreren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

data van biomedische testen registreren | gegevens van biomedische testen registreren
Daten von biomedizinischen Tests erfassen

afzonderlijk registreren | afzonderlijk tellen | apart registreren
ausscheiden

akten registreren | aktes registreren
Urkunden in Register eintragen

registreren
registrieren

systeem voor waarnemen onder water
Unterwasser-Beobachtungssystem

een voogdij waarnemen
als Vormund amten | eine Vormundschaft besorgen,ausüben

abnormaal vissengedrag waarnemen
abnormales Fischverhalten beobachten | Anomalien im Fischverhalten beobachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. vraagt de Indiase autoriteiten, in verband met de toenemende aantallen vervalste goederen die in de EU arriveren, EU-douanebeambten schepen te laten waarnemen en registreren die in Indiase havens aanleggen op weg naar bestemmingen in de Europese Unie;
16. fordert in Anbetracht der zunehmenden Menge an gefälschten Waren, die in die Europäische Union gelangen, dass die indischen Behörden Zollinspektoren der EU gestatten, in indischen Häfen liegende Schiffe mit einem Zielhafen in der EU zu beobachten und zu überwachen;