Vertaling van "waarnemend president jonathan goodluck heeft " (Nederlands → Duits) :

Waarnemend president Jonathan Goodluck heeft dit aspect wel degelijk in aanmerking genomen en religieuze leiders uitgenodigd tot een dialoog.
Und in der Tat ist dieser Aspekt nun auch vom neuen Präsidenten Jonathan Goodluck in Betracht gezogen worden, und er hat die religiösen Führer zu einem Dialog eingeladen.

De man die nu al de functie van waarnemend president vervult, Goodluck Jonathan, heeft alle kwaliteiten die nodig zijn om manmoedig te strijden tegen de problemen die ik hierboven heb genoemd.
Der Übergangspräsident Goodluck Jonathan besitzt all die Qualitäten, um auf mutige Weise die Probleme, die ich gerade hier vorgebracht habe, zu bekämpfen.

Volgens de grondwet wordt de waarnemend president Jonathan automatisch de nieuwe president.
Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident.

4. vraagt de Nigeriaanse federale regering concrete en dringende maatregelen te nemen om een interetnische en interreligieuze dialoog te ondersteunen, en verwelkomt het initiatief van waarnemend president Goodluck Jonathan om religieuze en gemeenschapsleiders samen te brengen;
4. fordert die Bundesregierung von Nigeria auf, konkrete Sofortmaßnahmen zu ergreifen, um den Dialog zwischen den Volksgruppen und Religionen zu fördern; begrüßt in diesem Zusammenhang die Initiative des amtierenden Präsidenten Goodluck Jonathan, die Religions- und Gemeinschaftsführer zusammenzubringen, um den Dialog zu verbessern;

Hij neemt er nota van dat premier Poetin als waarnemend president heeft toegezegd de EU volledig te zullen informeren over het Russische standpunt met betrekking tot actuele ontwikkelingen en de eerbiediging van internationale normen en standaarden.
Er hat die Versicherung des amtierenden Präsidenten/Premierministers Putin zur Kenntnis genommen, daß er die EU über den Standpunkt Rußlands zu den derzeitigen Entwicklungen und die Einhaltung der internationalen Wertvorstellungen und Maßstäbe vollständig informieren wird.

Carlos MENEM, president van Argentinië en waarnemend voorzitter van Mercosur, heeft de Europese instellingen op 10 en 11 juni 1996 bezocht.
Dies wurde auch beim offiziellen Besuch des argentinischen Präsidenten Carlos Menem bei den europäischen Institutionen am 10. und 11. Juni deutlich, wo ihn Mitglieder seiner Regierung und der amtierende Vorsitzende von Mercosur begleiteten.