Vertaling van "waarnemend voorzitter adam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter | waarnemend voorzitter
stellvertretender Präsident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de stemming waren aanwezig: John Purvis (waarnemend voorzitter), Olga Zrihen Zaari, (rapporteur voor advies), Gordon J. Adam (verving Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (verving Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (verving Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (verving François Zimeray) en Esko Olavi Seppänen.
Bei der Abstimmung waren anwesend: John Purvis, amtierender Vorsitzender; Olga Zrihen Zaari, Verfasserin der Stellungnahme; Gordon J. Adam (in Vertretung von Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (in Vertretung von Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (in Vertretung von Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (in Vertretung von François Zimeray) und Esko Olavi Seppänen.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Quisthoudt-Rowohl, waarnemend voorzitter; Adam, ondervoorzitter; Camisón Asensio, rapporteur voor advies; Estevan Bolea, Ferber, Gomolka (verving Chichester), McAvan, Matikainen-Kallström, Pompidou en Stockmann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Quisthoudt-Rowohl, amtierende Vorsitzende; Adam, stellvertretender Vorsitzender; Camisón Asensio, Verfasser der Stellungnahme; Estevan Bolea, Ferber, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Chichester), McAvan, Matikainen-Kallström, Pompidou und Stockmann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Lange, waarnemend voorzitter; McNally, rapporteur voor advies; Graenitz (verving Adam), Heinisch (verving Quisthoudt-Rowohl), McAvan en Robles Piquer (verving Soulier).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Lange, amtierender Vorsitzender; McNally, Verfasserin der Stellungnahme; Graenitz (in Vertretung d. Abg. Adam), Heinisch (in Vertretung d. Abg. Quisthoudt-Rowohl), McAvan und Robles Piquer (in Vertretung d. Abg. Soulier).

Aan de stemming namen deel: de leden Kofoed, ondervoorzitter en waarnemend voorzitter; Kindermann en Gallagher, ondervoorzitters; Girão Pereira, rapporteur; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (verving Arias Cañete), Langenhagen, Nicholson (verving Provan), Pery en Sonneveld (verving Varela Suanzes-Carpegna).
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Kofoed, amtierender Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender; Kindermann und Gallagher, stellvertretende Vorsitzende; Girão Pereira, Berichterstatter; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (in Vertretung d. Abg. Arias Cañete), Kindermann, Langenhagen Nicholson (in Vertretung d. Abg. Provan), Pery und Sonneveld (in Vertretung d. Abg. Varela Suanzes-Carpegna).