Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deskundig onderzoek
Electronisch gestuurde schakeling
Empirisch
Enquête
Gerechtelijk onderzoek
Gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem
Gestuurde secundaire lucht;sturen van extra-lucht
Motor met gestuurde ontsteking
Niet-gestuurde vlucht
Observatie
Onderzoek van waarnemers
Politieonderzoek
Status van waarnemer
Vanaf het land gestuurde activiteit
Waarnemer
Waarneming
Wat op waarneming berust
Werkbezoek van deskundigen

Vertaling van "waarnemers gestuurd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
empirisch | wat op waarneming berust

empirisch | auf Erfahrung beruhend




waarnemer [ status van waarnemer ]

Beobachter [ Beobachterstatus ]


Niet-gestuurde vlucht

Antriebsloser Flug | Ballistische Flugphase | Freiflug


electronisch gestuurde schakeling

elektronisches Wechselgetriebe


gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem

gesteuerte Sicherheitseinrichtung




vanaf het land gestuurde activiteit

Terrestrische Aktivität


gestuurde secundaire lucht; sturen van extra-lucht

Sekundärluftsteuerung


gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]

gerichtliche Untersuchung [ polizeiliche Untersuchung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voor de verkiezingen van maandag 15 september in Rwanda heeft het Europees Parlement een delegatie waarnemers gestuurd, samengesteld volgens het systeem D'Hondt.

Zu den Wahlen am Montag, 15. September, in Ruanda hat das Europäische Parlament eine Beobachterdelegation entsandt, die nach dem D’Hondtschen System zusammengesetzt ist.


Voor de verkiezingen van maandag 15 september in Rwanda heeft het Europees Parlement een delegatie waarnemers gestuurd, samengesteld volgens het systeem D'Hondt.

Zu den Wahlen am Montag, 15. September, in Ruanda hat das Europäische Parlament eine Beobachterdelegation entsandt, die nach dem D’Hondtschen System zusammengesetzt ist.


In concreto hebben we twee verkiezingen – presidentiële en parlementaire – gefinancierd en ook waarnemers gestuurd om toezicht te houden op die verkiezingen, om de grondslag te leggen voor democratie.

Insbesondere haben wir zwei Wahlen – die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen – finanziert und zudem Wahlbeobachter entsandt, damit die Voraussetzungen für demokratische Verhältnisse geschaffen werden.


In concreto hebben we twee verkiezingen – presidentiële en parlementaire – gefinancierd en ook waarnemers gestuurd om toezicht te houden op die verkiezingen, om de grondslag te leggen voor democratie.

Insbesondere haben wir zwei Wahlen – die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen – finanziert und zudem Wahlbeobachter entsandt, damit die Voraussetzungen für demokratische Verhältnisse geschaffen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Noch de OVSE noch de Raad van Europa heeft officiële waarnemers gestuurd, aangezien de omstandigheden ter plaatse dat niet toelieten, maar de Raad heeft wel een achtkoppige verkenningsmissie gestuurd.

Weder die OSZE noch der Europarat hatten eigene Beobachter entsandt, da die Bedingungen vor Ort dies nicht gestatteten, der Europarat entsandte jedoch eine achtköpfige Untersuchungskommission.


Het belang dat de EU hecht aan het democratisch proces in Oost-Timor wordt benadrukt door het feit dat de EU opnieuw een verkiezingswaarnemingsmissie, bestaande uit 36 waarnemers uit 19 lidstaten, heeft gestuurd.

Daran, dass die EU erneut eine Wahlbeobachtungsmission entsandt hat, die aus 36 Beobachtern aus 19 EU-Mitgliedstaaten besteht, wird deutlich, welch große Bedeutung sie dem demokratischen Prozess in Timor-Leste beimisst.


In andere gevallen werden geen waarnemers gestuurd omdat niet was voldaan aan de door de EU formeel gestelde minimumvoorwaarden voor waarneming en de EU geen legitimiteit wilde verlenen aan een niet regelmatig verlopen verkiezingsproces.

In anderen Fällen wurden keine Beobachter entsandt, da die von der EU als Voraussetzungen für die Beobachtung förmlich vereinbarten Mindestnormen nicht gegeben waren und die EU nicht den Eindruck erwecken wollte, als würde sie fragwürdige Wahlprozesse legitimieren.


In andere gevallen werden er geen waarnemers gestuurd omdat niet werd voldaan aan de minimumnormen die formeel door de EU als voorwaarden voor waarneming waren overeengekomen en omdat de EU niet wenste dat men haar als legitimering voor een proces vol gebreken zou gebruiken.

In anderen Fällen wurden keine Beobachter entsandt, weil die von der EU offiziell vorgegebenen Mindestanforderungen als Voraussetzung für eine Beobachtung nicht erfuellt waren und die EU sich nicht in den Verdacht bringen wollte, einem fragwürdigen Wahlprozeß Legitimität zu verleihen.


De Europese Unie heeft op verzoek van Oekraïne toezicht gehouden op de verkiezingen en waarnemers gestuurd van de nationale parlementen en het Europees Parlement.

Ferner hat die Europäische Union auf Ersuchen der Ukraine die Wahlen überwacht und zu diesem Zweck Beobachter aus den Parlamenten der Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament entsandt.


- zij heeft verkiezingen ondersteund en verkiezingswaarnemers gestuurd naar een aantal Afrikaanse landen; in dit verband zij erop gewezen dat de Raad op 21 juni 1999 richtsnoeren heeft aangenomen betreffende gemeenschappelijke criteria voor de selectie van waarnemers bij verkiezingen;

Sie hat Wahlen unterstützt und in eine Reihe von afrikanischen Ländern Wahlbeobachter entsandt. In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß der Rat am 21. Juni 1999 EU-Leitlinien für gemeinsame Kriterien zur Auswahl von Wahlbeobachtern angenommen hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waarnemers gestuurd' ->

Date index: 2022-11-05
w