Vertaling van "waarnemers zal toelaten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waarnemer [ status van waarnemer ]
Beobachter [ Beobachterstatus ]

zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten
abschöpfungsfrei in die EG einführen

toelaten
zulassen

Procedures van de gemeenschap voor het toelaten van en het toezicht op geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik.
Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
gerichtliche Untersuchung [ polizeiliche Untersuchung ]

als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector
als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij elke zitting besluit de Raad over het toelaten van waarnemers.
Auf jeder Tagung beschließt der Rat über die Zulassung von Beobachtern.

nieuwe leden, waarnemers en samenwerkende partners toelaten.
die Aufnahme neuer Mitglieder, Beobachter und Kooperationspartner.

nieuwe leden, waarnemers en samenwerkende partners toelaten;
die Aufnahme neuer Mitglieder, Beobachter und Kooperationspartner;

12. De voorzitter van de MAR kan indien nodig naar eigen goeddunken personen als waarnemer op de bijeenkomsten van de MAR toelaten.
(12) Der Vorsitzende des MAB kann erforderlichenfalls nach eigenem Ermessen Personen als Beobachter zu den Sitzungen des MAB einladen, wenn er dies für angebracht hält.

8. De voorzitter van de WAR kan indien nodig naar eigen goeddunken personen als waarnemer op de bijeenkomsten van de WAR toelaten.
(8) Der Vorsitzende des SAB kann erforderlichenfalls nach eigenem Ermessen Personen als Beobachter zu den Sitzungen des SAB einladen, wenn er dies für angebracht hält.

De voorzitter kan andere waarnemers tot de vergaderingen van het Comité toelaten.
Der Vorsitzende kann weitere Beobachter zu den Sitzungen des Ausschusses zulassen.

b) aan de hand ervan de bepalingen inzake het toelaten van waarnemers tot de vergaderingen van de comités en subcomités kunnen worden vastgesteld.
b) regeln die Zulassung von Beobachtern zu den Sitzungen der Ausschüsse und Unterausschüsse.

het toelaten van derden, zoals waarnemers en deskundigen.
Zulassung von Drittparteien, d. h. Beobachtern und Sachverständigen.