Vertaling van "waarnemersmissie heeft gespeeld " (Nederlands → Duits) :

De Raad prijst de Afrikaanse Unie voor de leidende rol die zij in deze waarnemersmissie heeft gespeeld, en zegt toe aan deze missie steun te zullen blijven verlenen, niet alleen op politiek niveau, maar ook in de vorm van menselijk potentieel en technische, logistieke en financiële bijstand, onder andere van de Afrikaanse vredesfaciliteit.
Der Rat spricht der Afrikanischen Union seine Anerkennung dafür aus, dass sie bei dieser Beobachtermission eine führende Rolle übernommen hat, und versichert, dass er sie auch weiterhin nicht nur politisch, sondern auch personell sowie mit technischer, logistischer und finanzieller Hilfe unter anderem im Rahmen der Friedensfazilität für Afrika unterstützen wird.

6. heeft waardering voor de rol die het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten (ODIHR) heeft gespeeld bij het toezicht op de verkiezingen in de wereld; verlangt dat de Europese Unie meer steun verleent aan de ODIHR en dat de Europese waarnemersmissies strikt gecoördineerd worden met die van de ODIHR-OVSE;
6. würdigt die vom Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) bei der Überwachung von Wahlen in aller Welt gespielte Rolle; fordert eine verstärkte Unterstützung der Europäischen Union für das BDIMR sowie eine enge Koordinierung der europäischen Beobachtermissionen mit denen des BDIMR-OSZE;