Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Alleen belasten
Alleen bij totaal verlies van schip
Alleen bij total loss van schip
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
Cardioselectief
Clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
Clausule van herverzekering alleen bij total loss
Communautair autonoom organisme
Communautair decentraal organisme
Communautair dienstverlenend organisme
Communautair persoonlijk organisme
EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen
EU-instantie
EUMC
EWDD
Europees Waarnemingscentrum voor drugs
Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij
Europees agentschap
Europees waarnemingscentrum
Europese Drugswaarnemingspost
FRA
Instantie van de Europese Unie
Institutioneel orgaan EG
Orgaan en agentschap van de Europese Unie
Satellietorganisme EG
Wat alleen op het hart inwerkt

Vertaling van "waarnemingscentrum alleen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij

Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums


Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss

nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel


alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip

nur Totalverlust des Schiffs


Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht


alleen, gezamenlijk of als college handelen

allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln




cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

kardioselektiv | nur auf das Herz wirkend


EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]


Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [ EUMC | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | FRA [acronym] Grundrechteagentur ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het Waarnemingscentrum moet ook gemeenschappelijke criteria en een gemeenschappelijke methodologie voor de verzameling van gegevens voor alle betrokkenen opstellen, omdat alleen op die manier objectiviteit, betrouwbaarheid en vooral vergelijkbaarheid van de gegevens over de drugsproblematiek kunnen worden verkregen.

Die Beobachtungsstelle muss auch gemeinsame Kriterien und eine einheitliche Methode für die Sammlung von Daten für alle Beteiligten erarbeiten, weil es nur so möglich ist, objektive, verlässliche und vor allem vergleichbare Daten über die Drogenproblematik zu erhalten.


Bijgevolg moet bij de opstelling van het driejarenwerkplan van het Waarnemingscentrum niet alleen rekening worden gehouden met het advies van de Commissie, maar ook om het advies worden gevraagd van het Parlement.

Daher sollte bei der Ausarbeitung des dreijährigen Arbeitsprogramms der Beobachtungsstelle nicht nur der Stellungnahme der Kommission Rechnung getragen werden, sondern auch das Europäische Parlament um eine Stellungnahme ersucht werden.


Het Waarnemingscentrum zal alleen een belangrijke rol kunnen blijven spelen indien zijn capaciteit om deze nieuwe ontwikkelingen te volgen naar behoren wordt versterkt.

Die Informationsstelle könnte ihre wichtige Rolle weiterhin spielen, wenn ihre Fähigkeit, mit diesen neuen Entwicklungen Schritt zu halten, rechtzeitig gestärkt würde.


Het waarnemingscentrum dient gegevens niet alleen te verzamelen maar ze ook te evalueren.

Die Beobachtungsstelle sollte Daten nicht nur sammeln, sondern auch bewerten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De werkzaamheden van het Waarnemingscentrum kunnen alleen verbeterd worden als de door de lidstaten aangedragen gegevens en de normen van het Waarnemingscentrum zelf steeds strenger en betrouwbaarder worden.

Die einzige Möglichkeit zur Verbesserung der Arbeit der Beobachtungsstelle besteht darin, daß die von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Daten und die Normen der Beobachtungsstelle selbst immer strenger und zuverlässiger werden.


De externe beoordelaars merken op dat het belangrijk is dat het Waarnemingscentrum alleen aanvullend onderzoek ter hand moet nemen wanneer dit strategisch past in zijn algemene doelstellingen.

Nach Auffassung der externen Gutachter sollte die Beobachtungsstelle nur dann zusätzliche Forschungsarbeiten durchführen, wenn sie strategisch mit der Gesamtheit ihrer Ziele übereinstimmen.


De externe beoordelaars merken op dat het belangrijk is dat het Waarnemingscentrum alleen aanvullend onderzoek ter hand moet nemen wanneer dit strategisch past in zijn algemene doelstellingen.

Nach Auffassung der externen Gutachter sollte die Beobachtungsstelle nur dann zusätzliche Forschungsarbeiten durchführen, wenn sie strategisch mit der Gesamtheit ihrer Ziele übereinstimmen.


De CCRX is tot de slotsom gekomen dat alleen een Europees Waarnemingscentrum de ontwikkeling van racisme en vreemdelingenhaat in de Unie nauwlettend kan volgen, waarschuwen en de politiek tot concrete maatregelen kan stimuleren.

Die CCRX kam zu dem Schluss, dass nur eine Europäische Beobachtungsstelle in der Lage ist, die Entwicklung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der EU aufmerksam zu verfolgen, die politischen Instanzen auf Gefahren hinzuweisen und sie zu konkreten Maßnahmen zu bewegen.


De CCRX is tot de slotsom gekomen dat alleen een Europees Waarnemingscentrum de ontwikkeling van racisme en vreemdelingenhaat in de Unie nauwlettend kan volgen, waarschuwen en de politiek tot concrete maatregelen kan stimuleren.

Die CCRX kam zu dem Schluss, dass nur eine Europäische Beobachtungsstelle in der Lage ist, die Entwicklung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der EU aufmerksam zu verfolgen, die politischen Instanzen auf Gefahren hinzuweisen und sie zu konkreten Maßnahmen zu bewegen.


Zij merken op dat het Waarnemingscentrum zijn eerste doelstelling alleen zal halen met de medewerking van een aantal partners, waaronder de regeringen van de lidstaten, ngo's en andere.

Ihrer Ansicht nach wird die Beobachtungsstelle ihr Hauptziel nur in Zusammenarbeit mit mehreren Partnern, u. a. mit Regierungen der Mitgliedstaaten und nichtstaatlichen Organisationen, erreichen können.


w