De algemene strategische doelstelling van het Waarnemingscentrum bestaat erin de gezondheidstoestand van de Waalse bevolking te verbeteren.
Die allgemeine strategische Zielsetzung der Beobachtungsstelle ist die Verbesserung des Gesundheitszustands der Wallonen.