Vertaling van "waarnemingscentrum staat echter " (Nederlands → Duits) :

Het Waarnemingscentrum staat echter voor enorme moeilijkheden om de aan deze dienst toegewezen taken en activiteiten uit te voeren, aangezien het niet beschikt over de passende infrastructuur om efficiënt te werken.
Allerdings sieht sich die Beobachtungsstelle bei der Wahrnehmung der ihr übertragenen Aufgaben und Tätigkeiten vor eine große Herausforderung gestellt, da sie nicht über die erforderliche Infrastruktur verfügt, um effizient tätig werden zu können.

Het probleem is echter dat het Waarnemingscentrum niet in staat is Noorwegen nu op te nemen.
Das gegenwärtige Problem besteht darin, daß die Beobachtungsstelle nicht in der Lage ist, die Mitarbeit Norwegens zu verkraften.