Traduction de «waarnemingsmissie heeft daar » (Néerlandais → Allemand) :

De waarnemingsmissie heeft daar gebruik van gemaakt om de spanningen te doen afnemen na de incidenten in de Zwarte Zee en om een incident op te lossen aan de administratieve grens van Zuid-Ossetië waarbij 21 Georgische burgers werden vastgehouden en later vrijgelaten.
Innerhalb des Überwachungsmechanismus wurde diese Möglichkeit genutzt, um die Spannungen zwischen den Parteien nach den Zwischenfällen im Schwarzen Meer zu reduzieren und um einen Zwischenfall an der südossetischen Verwaltungsgrenze zu klären, bei dem 21 Georgier festgenommen und später wieder freigelassen wurden.

Op de tweede plaats is daar de situatie in Ethiopië zelf: de Raad zal ervan op de hoogte zijn dat de waarnemingsmissie voor de verkiezingen van 15 mei, een missie die bestaat uit afgevaardigden van verschillende fracties, op 23 november een brief aan Hillary Benn – de Britse minister van Internationale Ontwikkeling – heeft geschreven.
Was zweitens die Lage in Äthiopien betrifft, so ist dem Rat sicher bekannt, dass eine parteienübergreifende Gruppe von Abgeordneten, die die Wahlen vom 15. Mai beobachtete, am 23. November ein Schreiben an Hilary Benn, den britischen Minister für internationale Entwicklung, richtete.