Traduction de «waarnemingsmissie ingezet onder » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie heeft voor deze verkiezingen de grootste internationale waarnemingsmissie ingezet, onder leiding van mevrouw Emma Bonino.
Die Europäische Union hat die größte internationale Wahlbeobachtungsmission entsandt; sie wurde von Frau Emma Bonino geleitet.

De afgelopen jaren heeft de Europese Unie in toenemende mate middelen ingezet voor waarnemingsmissies bij verkiezingen in ACS-landen, maar degenen onder ons die als waarnemer hebben gediend, zijn zich er terdege van bewust dat goed gehouden verkiezingen nog maar de allereerste stap zijn in het vormingsproces van een goed bestuur.
In den letzten Jahren hat die Europäische Union immer mehr Mittel für Wahlbeobachtungsmissionen in AKP-Staaten aufgewendet, doch diejenigen von uns, die als Beobachter tätig werden, wissen nur zu gut, dass eine ordnungsgemäße Durchführung von Wahlen lediglich der erste Schritt auf dem Weg zu einer vorbildlichen Staatsführung ist.