Vertaling van "waarom heeft china " (Nederlands → Duits) :

Waarom heeft China elke week een nieuwe kolengestookte energiecentrale nodig?
Weshalb benötigt China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk?

- Waarom heeft de Commissie niet gekozen voor een verlenging van de beperkingen, zoals is voorzien in de overeenkomsten die zijn gesloten tussen China en de Verenigde Staten?
- Warum entschied sie sich nicht für eine Verlängerung der Beschränkungen, wie dies im Übrigen in Vereinbarungen zwischen China und den USA der Fall ist?

Waarom heeft de Europese Raad juist nu besloten dat er reden is om het wapenembargo van de EU tegen China te heroverwegen?
Warum hat der Europäische Rat gerade jetzt entschieden, dass das EU-Embargo für Waffenlieferungen an China überprüft werden soll?

Een van de redenen waarom China de laatste jaren wereldwijd en in de EU marktaandeel heeft gewonnen, houdt verband met de relatieve voordelen van het land, zoals lage arbeidskosten, waarmee investeringen werden aangetrokken in de arbeidsintensieve industrieën (China is verantwoordelijk voor 60 procent van de textielproductiecapaciteit).
Einer der Gründe, warum China in den letzten Jahren überall in der Welt und auch in der EU Marktanteile gewonnen hat, sind seine komparativen Vorteile wie etwa niedrige Arbeitskosten, wodurch verstärkt Investitionen in arbeitsintensiven Branchen getätigt wurden (aus China stammen 60 % aller in der Welt hergestellten Textilmaschinen).

- Er zijn drie redenen waarom de bestelling van twee productentankers bij Schina als nadelig voor EU-werven kan worden beschouwd: (a) de reder heeft in het verleden bestellingen bij EU-werven geplaatst en is nu volledig overgeschakeld op werven in China en Korea; (b) de lage prijs draagt bij tot de algemene prijserosie; (c) dankzij de aangekondigde EU-wetgeving inzake maritieme veiligheid is de potentiële vraag naar dit type tankers aanzienlijk gestegen.
- Der Auftrag für zwei Produktentanker an Shina kann aus drei Gründen als schädigend für EU-Werften angesehen werden: (a) die Reederei hat früher bei EU-Werften bauen lassen und lässt jetzt nur noch in Korea und China bauen; (b) der niedrige Angebotspreis trägt zum allgemeinen Preisverfall bei; (c) wegen der geplanten EU-Rechtsvorschriften zur Sicherheit im Seeverkehr steigt potenziell die Nachfrage nach diesem Tankertyp.

Waarom heeft Europa ten aanzien van China een nieuw beleid nodig ?
Wozu braucht Europa eine neue China-Politik?