Vertaling van "waaronder 1 aanmaningsbrief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanmaningsbrief
schriftliche Aufforderung

voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld
Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf

ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren
Träger öffentlicher Belange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien een aantal lidstaten, waaronder België, de oorspronkelijke termijn niet hebben gehaald, is hun in september 2016 een aanmaningsbrief toegestuurd.
Wegen Nichteinhaltung der ursprünglichen Frist richtete die Kommission im September 2016 Aufforderungsschreiben an eine Reihe von Mitgliedstaaten, darunter Belgien.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 1 aanmaningsbrief, 20 met redenen omklede adviezen en 8 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Die wichtigsten Beschlüsse der Kommission (darunter ein Aufforderungsschreiben, 20 mit Gründen versehene Stellungnahmen und 8 Klagen beim Gerichtshof der Europäischen Union) werden im Folgenden nach Politikfeldern geordnet vorgestellt.

Op 22 juli 2015 heeft de Europese Commissie een aantal lidstaten, waaronder het Verenigd Koninkrijk, een aanmaningsbrief gestuurd.
Am 22. Juli 2015 übermittelte die Kommission mehreren Mitgliedstaaten, darunter auch dem Vereinigtem Königreich, ein Aufforderungsschreiben.