Traduction de «waaronder 376 kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De leden van het Europees Parlement eisen vandaag van de Raad en de Commissie een verklaring voor het feit dat ze op 16 juni de betrekkingen tussen de Europese Unie en Israël op een hoger plan hebben gebracht, op een moment dat 11 000 Palestijnen, waaronder 376 kinderen, 118 vrouwen en 44 leden van de Palestijnse Wetgevende Raad, alsook 800 personen in administratieve bewaring, in strijd met het internationale recht in Israëlische gevangenissen zitten.
Wir, die Mitglieder des Europäischen Parlaments, fordern heute, dass der Rat und die Kommission die Tatsache erklären, dass sie am 16. Juni die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Israel intensiviert haben, zu einem Zeitpunkt, zu dem 11 000 Gefangene, darunter 376 Kinder, 118 Frauen und 44 Mitglieder des Palästinensischen Legislativrats, sowie 800 Verwaltungshäftlinge in israelischen Gefängnissen unter Verletzung des Völkerrechts festgehalten wurden.

Op dit moment zitten er zo'n 11 000 gevangenen in Israëlische gevangenissen, waaronder 376 kinderen, 118 vrouwen, 44 leden van de Palestijnse Wetgevende Raad en ongeveer 800 administratieve hechtelingen".
Derzeit befinden sich zirka 11.000 Häftlinge in israelischen Gefängnissen, darunter 376 Kinder, 118 Frauen, 44 Mitglieder des Palästinensischen Legislativrates und circa 800 Verwaltungshäftlinge’.

A. overwegende dat op dit moment meer dan 11.000 Palestijnen, waaronder 118 vrouwen en 376 kinderen, in Israëlische gevangenissen en detentiecentra worden vastgehouden,
A. unter Hinweis darauf, dass gegenwärtig mehr als 11.000 Palästinenser, unter ihnen 118 Frauen und 376 Kinder, in israelischen Haftanstalten und Gefängnissen inhaftiert sind,