Vertaling van "waaronder aartsbisschop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aartsbisschop
Erzbischof

metropoliet-aartsbisschop
Metropolit-Erzbischof

voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld
Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf

ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren
Träger öffentlicher Belange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat een aantal Afrikaanse leiders, waaronder aartsbisschop Desmond Tutu, de Botswaanse president Ian Khama en de Keniaanse premier Raila Odinga, de heer Mugabe hebben opgeroepen afstand te doen van de macht,
J. in der Erwägung, dass zahlreiche afrikanische Führungspersönlichkeiten, einschließlich Erzbischof Desmond Tutu, Präsident Ian Khama von Botswana und des kenianischen Premierministers Raila Odinga, Robert Mugabe zum Rücktritt aufgefordert haben,

13. wijst erop dat de vervolging van aanhangers van het Movement for Democrate Change (MDC) onmiddellijk moet worden gestaakt en veroordeelt in het bijzonder de tegen bepaalde personen, waaronder aartsbisschop Pius A. Ncube van Bulawayo, gerichte bedreigingen met de dood;
13. unterstreicht die Notwendigkeit, daß die Verfolgung von Anhängern der MDC (Movement for Democratic Change) unverzüglich ein Ende hat und verurteilt insbesondere Morddrohungen gegen Einzelpersonen, einschließlich des Erzbischofs Pius A. Ncube von Bulawayo;

13. wijst erop dat de vervolging van aanhangers van MDC onmiddellijk moet worden gestaakt en veroordeelt in het bijzonder de tegen bepaalde personen, waaronder aartsbisschop Pius A. Ncube van Bulawayo, gerichte bedreigingen met de dood;
13. unterstreicht die Notwendigkeit, daß die Verfolgung von Anhängern der MDC unverzüglich ein Ende hat und verurteilt insbesondere Morddrohungen gegen Einzelpersonen, einschließlich des Erzbischofs Pius A. Ncube von Bulawayo;