Vertaling van "waaronder aleksei " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld
Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf

ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren
Träger öffentlicher Belange

Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat de moord op Nemtsov de laatste is in een reeks spraakmakende moorden op anti-corruptieactivisten en campagnevoerders voor mensenrechten, waaronder Aleksei Devotchenko, Natalia Estemirova, Aleksandr Litvinenko, Sergei Magnitskii, Stanislav Markelov en Anna Politkovskaia; overwegende dat in geen van deze gevallen de daders voor de rechter zijn gebracht;
G. in der Erwägung, dass der Mord an Boris Nemzow nur der letzte einer ganzen Reihe aufsehenerregender Morde an Korruptionsbekämpfern und Menschenrechtsverfechtern wie Aleksei Dewottschenko, Natalja Estemirowa, Aleksander Litwinenko, Sergei Magnitski, Stanislaw Markelow und Anna Politkowskaja ist; in der Erwägung, dass in keinem dieser Fälle die Täter vor Gericht gestellt wurden;