Ik denk dat dit voorstel de noodzakelijke oplossingen verschaft voor het vereenvoudigen van de subsidieprocedures en voor een grotere participatie van kleine ondernemers en nieuwe deelnemers, en tevens zal zorgen voor meer synergie tussen het KP7 en andere Europese fondsen, waaronder de structuurfondsen.
Ich bin der Ansicht, dass dieser Vorschlag des Parlaments die erforderlichen Lösungen in Bezug auf eine Vereinfachung der Verfahren zur Mittelzuweisung und in Bezug auf eine weitergehende Beteiligung von Kleinunternehmen und denjenigen, die erst seit kurzem in diesem System sind, bietet sowie die Synergie zwischen dem FP7 und anderen europäischen Fördermitteln, einschließlich des Strukturfonds, steigert.
