Traduction de «waaronder president robert » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een Europees reisverbod ingesteld voor een aantal Zimbabwaanse functionarissen en politici, waaronder president Robert Mugabe.
Der Rat hat über eine Reihe von simbabwischen Beamten und Politikern ein Einreiseverbot verhängt, darunter auch Präsident Robert Mugabe.

C. overwegende dat de onzekere voedselvoorziening tot oproer heeft geleid hetgeen in een aantal landen, waaronder Indonesië, Kameroen en Haïti, politieke instabiliteit heeft veroorzaakt, en overwegende dat Robert Zoellick, president van de Wereldbank, onlangs in dit verband heeft verklaard dat 33 landen kwetsbaar zijn voor het ontstaan van sociale onrust,
C. in der Erwägung, dass die Ernährungsunsicherheit zu Krawallen auf den Straßen und damit zu politischer Instabilität in einigen Ländern, darunter Indonesien, Kamerun und Haiti, geführt hat und dass in diesem Zusammenhang der Präsident der Weltbank, Robert Zoellick, vor kurzem gesagt hat, dass in 33 Ländern die Gefahr eines Ausbrechens sozialer Unruhen bestehe,