Vertaling van "waarop in eerdere cvdr-adviezen ter zake " (Nederlands → Duits) :

Het CvdR is ook verheugd over de stedelijke mobiliteitsplannen die door de Commissie worden voorgesteld, iets waarop in eerdere CvdR-adviezen ter zake al werd aangedrongen.
Der Ausschuss der Regionen begrüßt zudem die Vorschläge für nachhaltige Pläne für urbane Mobilität, einer Hauptforderung früherer AdR-Stellungnahmen zu diesem Thema.

De huidige EU-wetgeving schrijft reeds voor dat de ter zake bevoegde autoriteit de landbouwers vooraf opgestelde formulieren verstrekt die zijn gebaseerd op eerdere gegevens, en waarop de landbouwer uitsluitend de veranderingen aangeeft. Wel moet de landbouwer elk jaar een aanvraag indienen.
Die zuständige Behörde muss bereits nach den geltenden Vorschriften den Landwirten ein Antragsformular zukommen lassen, das auf dem vorangegangenen Formular beruht und bei dem die Landwirte lediglich Änderungen eintragen müssen.