Traduction de «waarop zich nieuwe innovatieve diensten kunnen ontwikkelen waarvan iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

De voortdurende technologische innovatie zal eveneens van invloed zijn op andere platforms (bv. omroep en draadloze toegang) die dan weer van invloed kunnen zijn op de ontwikkeling van 3G door het verschaffen van een bredere technologische basis waarop zich nieuwe innovatieve diensten kunnen ontwikkelen waarvan iedereen kan profiteren.
Anhaltende technologische Innovation wird sich auch auf andere Plattformen auswirken (z.B. Rundfunk und Drahtloszugang), die ihrerseits die Entwicklung der dritten Generation beeinflussen wird, indem sie eine breitere technologische Grundlage liefert, auf der sich innovative Dienste zum Vorteil aller entwickeln können.

Wanneer het communautaire regelgevingskader voor elektronische communicatie volledig geïmplementeerd is, zullen innovatieve diensten met concurrerende prijzen zich, dankzij dit kader, met gelijke kansen voor iedereen kunnen ontwikkelen op de interne markt.
Nach seiner vollständigen Umsetzung wird der europäische Regelungsrahmen für die elektronische Kommunikation die Entwicklung innovativer Dienste mit wettbewerbsfähigen Preisen ausgehend von gleichen Wettbewerbsbedingungen im gesamten Binnenmarkt ermöglichen.