Vertaling van "waarschijnlijke vervangende stof " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

suiker vervangende stof
Zuckeraustauschstoff

de stof kan waarschijnlijk explosieve peroxides vormen
vermutliche Bildung explosibler Peroxide

deze stof is waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens
wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn advies merkte het RAC op dat bisfenol S (BPS), volgens Frankrijk de meest waarschijnlijke vervangende stof, wellicht een vergelijkbaar toxicologisch profiel heeft als BPA en soortgelijke schadelijke gezondheidseffecten zou kunnen veroorzaken.
Der RAC wies in seiner Stellungnahme darauf hin, dass Bisphenol S (BPS), das Frankreich zufolge am wahrscheinlichsten als Ersatz infrage kommt, möglicherweise ein ähnliches toxikologisches Profil wie BPA aufweist und ähnliche gesundheitsschädigende Wirkungen haben könnte.