Wij stellen vast dat Bulgarije en Roemenië enorme vooruitgang hebben geboekt bij de politieke en economische hervormingen. Wel beschouwen wij het als onze plicht om de burgers van deze beide landen te waarschuwen voor overdreven optimisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Wir wissen, dass Bulgarien und Rumänien erhebliche Fortschritte bei den politischen und wirtschaftlichen Reformen gemacht haben, halten es aber für unsere Pflicht, die Bürger dieser beiden Länder vor zuviel Optimismus zu warnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Daarom wil ik waarschuwen voor de recent gebleken, volgens mij overdreven, kritiek op de veranderingen in Roemenië en Bulgarije.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Ich möchte deshalb vor meiner Meinung nach übertriebenen Vorbehalten gegenüber den Reformen in Rumänien und Bulgarien warnen, wie sie unlängst laut geworden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Het was mij er bij deze verklaring om te doen voor overdreven maatregelen met onoverzienbare gevolgen te waarschuwen, zonder daarmee het beginsel in twijfel te trekken dat het gezin een eenheid is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Es kam mir bei dieser Erklärung darauf an, vor Übertreibungen mit unabsehbaren Folgen zu warnen, ohne deshalb den Grundsatz der Einheit der Familie in Frage zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

D'autres ont cherché : excessief hypochondrie overdreven techniek voor tijdig waarschuwen vernietigingssurplus waarschuwen waarschuwen voor overdreven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waarschuwen voor overdreven' ->

Date index: 2022-04-01