Traduction de «waarschuwt dat frontex » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]

driemaandelijkse analyses van het Frontex-netwerk voor risicoanalyse
vierteljährliche Analysen durch FRAN

Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Frontex [Abbr.]
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Frontex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. waarschuwt dat FRONTEX geen panacee is voor alle problemen die worden veroorzaakt door illegale immigratie;
D. warnt davor, die FRONTEX als Allheilmittel für alle Probleme, die durch die illegale Einwanderung hervorgerufen werden, anzusehen;

6. waarschuwt dat Frontex geen panacee is voor alle problemen die worden veroorzaakt door illegale immigratie;
6. warnt davor, FRONTEX als Allheilmittel für alle Probleme, die durch die illegale Einwanderung hervorgerufen werden, anzusehen;

D. waarschuwt dat het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (FRONTEX) geen wondermiddel is voor alle problemen die worden veroorzaakt door illegale migratie,
D. in der Erwägung, dass , die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Union (FRONTEX) kein Allheilmittel für alle Probleme, die durch die illegale Einwanderung hervorgerufen werden, ist,

10. waarschuwt ervoor dat de operaties van Frontex buiten het grondgebied van de EU vluchtelingen het recht kunnen ontnemen om asiel te zoeken en personen die bescherming zoeken in de EU de toegang tot rechtsbijstand kunnen ontzeggen;
10. warnt davor, dass durch FRONTEX-Maßnahmen außerhalb des Gebietes der EU Flüchtlingen ihr Recht, um Asyl nachzusuchen, sowie Personen, die um Schutz in der EU nachsuchen, der Zugang zu einem Rechtsbeistand vorenthalten werden könnte;