Traduction de «waartoe de kijkers passief toegang » (Néerlandais → Allemand) :

de lineaire diensten* die traditionele televisie-, internet- en mobiele telefoniediensten omvatten waartoe de kijkers passief toegang krijgen.
lineare Dienste*, worunter herkömmliche Fernsehdienste, das Internet und der Mobilfunk fallen, die die Zuschauer passiv empfangen, und

Lineaire dienst: een audiovisuele mediadienst waartoe de kijkers passief toegang krijgen, zoals traditionele televisie-uitzendingen, internet en mobiele telefoniediensten ("push"-inhoud).
Lineare Dienste: audiovisueller Mediendienst, den der Nutzer passiv empfängt, wie herkömmliche Fernsehsendungen, das Internet und den Mobilfunk ("Push-Inhalte")

Al deze ondernemingen ontwikkelen hun eigen zakelijke modellen, en geen van hen weet – en wij ook niet – welk model uiteindelijk de overhand krijgt en waartoe de kijkers uiteindelijk werkelijk toegang willen hebben, wat zij willen zien en wat voor inhoud zij wensen.
Alle entwickeln ihre Geschäftsmodelle, und keiner weiß – wir auch nicht –, welches Geschäftsmodell sich letztlich durchsetzt und was die Zuschauer am Ende des Tages wirklich abrufen wollen, was sie sehen wollen, was an Inhalten von ihnen gewünscht wird.