Vertaling van "waarvan 460 miljoen " (Nederlands → Duits) :

8. is er verheugd over dat de Commissie en de lidstaten tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti samen een bedrag van 1,2 miljard euro hebben toegezegd, waarvan 460 miljoen voor niet-humanitaire steun van de Commissie; dringt er nogmaals op aan dat de Europese Unie als voornaamste donor een voortrekkersrol bij de wederopbouw vervult;
8. begrüßt es, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten auf der internationalen Geberkonferenz für den Wiederaufbau Haitis gemeinsam 1,2 Milliarden Euro – davon 460 Millionen Euro an nichthumanitärer Hilfe der Kommission – zugesagt haben; wiederholt seine Forderung, dass die Europäische Union als wichtigste Geldgeberin eine führende politische Rolle bei den Wiederaufbaubemühungen spielen sollte;

In de resolutie wordt ook het feit verwelkomd dat de Commissie en de lidstaten tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti samen een bedrag van 1,2 miljard euro hebben toegezegd, waarvan 460 miljoen voor niet-humanitaire steun van de Commissie.
Auch begrüßt sie die gemeinsame Zusage der Kommission und der Mitgliedstaaten auf der internationalen Geberkonferenz, für den Wiederaufbau Haitis insgesamt 1,2 Mrd. EUR einschließlich 460 Mio. EUR an nichthumanitärer Hilfe seitens der Kommission zu spenden.

6. is verheugd dat de Commissie en de lidstaten tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti samen een bedrag van 1,2 miljard euro hebben toegezegd – waarvan 460 miljoen voor niet-humanitaire steun van de Commissie; herhaalt zijn verzoek dat de Europese Unie als voornaamste donor een leidersrol bij de inspanningen voor de wederopbouw vervult;
6. begrüßt es, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten auf der internationalen Geberkonferenz für den Wiederaufbau Haitis gemeinsam 1,2 Milliarden Euro – davon 460 Millionen Euro an nichthumanitärer Hilfe der Kommission – zugesagt haben; wiederholt seine Forderung, dass die Europäische Union als wichtigste Geldgeberin eine führende politische Rolle bei den Wiederaufbaubemühungen spielen sollte;

6. is verheugd dat de Commissie en de lidstaten tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti samen een bedrag van 1,2 miljard euro hebben toegezegd – waarvan 460 miljoen voor niet-humanitaire steun van de Europese Commissie; herhaalt zijn verzoek dat de Europese Unie als voornaamste donor een leidersrol vervult bij de inspanningen inzake de wederopbouw;
6. begrüßt es, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten auf der internationalen Geberkonferenz für den Wiederaufbau Haitis gemeinsam 1,2 Milliarden Euro – davon 460 Millionen Euro an nichthumanitärer Hilfe der Kommission – zugesagt haben; wiederholt seine Forderung, dass die Europäische Union als wichtigste Geldgeberin eine führende politische Rolle bei den Wiederaufbaubemühungen spielen sollte;

In 2010/2011 bedroeg de totale begroting ongeveer 460 miljoen EUR, waarvan 435 miljoen EUR bestemd was voor de bevordering van mobiliteit.
Das Gesamtbudget für das akademische Jahr 2010/11 lag bei rund 460 Mio. EUR, wovon 435 Mio. EUR für Mobilitätsmaßnahmen verwendet wurden.

Totale kosten : 1,460 miljoen ecu, waarvan 1,045 miljoen ecu EU-middelen (EFRO).
Gesamtkosten: 1,460 Mio Ecu, davon 1,045 Mio Ecu EU-Mittel (EFRE).

In totaal is voor het programma een bedrag van 991 miljoen ecu aan overheidsmiddelen beschikbaar waarvan 460 mecu van de EU. Van de totale overheidsmiddelen is circa 31 % bestemd voor de ontwikkeling van ondernemingen, 18 % voor de menselijke hulpbronnen en 50 % voor landbouw, bosbouw, plattelandsontwikkeling en milieubescherming.
Rund 31 % der gesamten öffentlichen Mittel entfallen auf die Entwicklung neuer Tätigkeiten, 18 % auf die Erschließung der Humanressourcen und 50 % auf die Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums und den Umweltschutz.