Traduction de «waarvan 522 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De EU en haar lidstaten hebben gezamenlijk een bedrag van 1,234 miljard euro toegezegd op de donorconferentie over de wederopbouw van Haïti, die in maart 2010 in New York plaatsvond, waarvan 522 miljoen euro van de EU afkomstig zijn.
Auf der Geberkonferenz für den Wiederaufbau Haitis im März 2010 in New York sagten die EU und die Mitgliedstaaten Mittel in Höhe von 1,234 Mrd. EUR zu, wovon 522 Mio. auf die EU entfallen.

Aan dit gebied is het leeuwendeel van het budget toegewezen, te weten 1 592,5 miljoen euro, waarvan 1 522,5 miljoen euro naar de visserijovereenkomsten gaat.
Diesem Bereich soll der Löwenanteil an den Mitteln zugewiesen werden – 1 592,5 Millionen Euro, wovon 1 522,5 Millionen auf Fischereiabkommen entfallen werden.

Het bedrag van de investering beloopt in totaal 1.307 miljoen BFR, waarvan alleen het gedeelte dat rechtstreeks gericht is op energiebesparing en milieubescherming, te weten 879.522.000 BFR, door de regionale Vlaamse autoriteiten in aanmerking is genomen.
Insgesamt sollen 1.307.000.000 BFR investiert werden, von denen die zuständigen Stellen in Flandern allerdings nur die unmittelbar mit Um- weltschutz- und Energiesparmaßnahmen zusammenhängenden Investitionen - 879.522.000 BFR - in Betracht gezogen haben.