Er zijn drie wijzigingen voorgesteld: verlenging van het verbod op de uitvoer van rundvleesproducten uit Portugal tot 1 augustus 2000, invoering van een reeks bepalingen op grond waarvan Portugal vleesbeendermeel dat zal worden verbrand mag uitvoeren, en toestemming voor de uitvoer van vechtstieren.
Die drei Änderungsvorschläge betreffen die Verlängerung des Ausfuhrverbots für Rindererzeugnisse aus Portugal bis 1. August 2000, die Einführung einer Regelung, die es Portugal gestattet, Tiermehl zu Verbrennungszwecken auszuführen, und die Genehmigung der Versendung von Kampfstieren.
