Traduction de «waarvoor de efsa geen advies kon uitbrengen omdat » (Néerlandais → Allemand) :

5. Aanvragen waarvoor de EFSA geen advies kon uitbrengen omdat de aanvrager niet binnen de gestelde termijn aanvullende informatie had ingediend overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1935/2004, komen niet in aanmerking voor de eerste toelating.
(5) Anträge, zu denen die Behörde keine Stellungnahme vorlegen konnte, weil der Antragsteller die festgelegten Fristen für die Vorlage zusätzlicher Informationen gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 nicht eingehalten hat, werden in der Einführungsphase der Zulassung nicht berücksichtigt.

Ondanks het gunstige advies van de EFSA kon het comité geen advies uitbrengen.
Dieser war trotz der befürwortenden Stellungnahme der EFSA nicht in der Lage, eine Stellungnahme abzugeben.