C. overwegende dat de visserij een van de weinige sectoren is waarvoor een geconsolideerd sectoraal Gemeenschapsbeleid bestaat, en dat dit beleid dient te worden voortgezet en vervolmaakt, teneinde de Europese Unie in staat te stellen in een op mondiaal niveau functionerende economische sector ten volle haar gewicht en invloed te doen gelden,
C. unter Hinweis darauf, dass die Fischerei einer der wenigen Sektoren ist, in denen eine konsolidierte sektorielle Gemeinschaftspolitik existiert, die aufrechterhalten und perfektioniert werden sollte, damit die Europäische Union ihr Gewicht und ihren Einfluss in einem Wirtschaftssektor geltend machen kann, der weltweit tätig ist,
