Vertaling van "waarvoor onlangs een oproep tot inschrijving werd gepubliceerd " (Nederlands → Duits) :

In januari 2015 werd een oproep tot inschrijving gepubliceerd om een eerste lijst van uitzendende en ontvangende organisaties op te stellen.
Im Januar 2015 wurde eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen veröffentlicht, um eine Liste zertifizierter Entsende- und Aufnahmenorganisationen zu erstellen.

In het vijfde O O-kaderprogramma van de Gemeenschap is inderdaad een project voorzien dat gelijkenis vertoont met het gezamenlijke project waaraan EKO Stahl zou deelnemen, en waarvoor onlangs een oproep tot inschrijving werd gepubliceerd.
Tatsächlich sieht das Fünfte FuE-Rahmenprogramm der Gemeinschaft ein Vorhaben vor, das Ähnlichkeiten mit dem Gesamtvorhaben hat, an dem sich EKO Stahl beteiligen würde, und für das vor kurzem eine Ausschreibung veröffentlicht wurde.

Oostenrijk heeft onlangs een oproep tot inschrijving gepubliceerd, waarvan de termijn per eind oktober verstrijkt.
Österreich hat jüngst ein bis Oktober befristetes Ausschreibungsverfahren eingeleitet.