Vertaling van "waarvoor relatief weinig voorwaarden " (Nederlands → Duits) :

Met betrekking tot de programmeringsperiode 2007-2013 zijn bijna alle betalingen voorfinanciering, waarvoor relatief weinig voorwaarden gelden.
Was den Programmplanungszeitraum 2007-2013 angeht, handelt es sich bei nahezu allen Zahlungen um Vorfinanzierungen, für die es relativ wenige Auflagen gibt.

We hebben dit jaar relatief weinig reserves gecreëerd en de reserves die we gecreëerd hebben, zijn aan concrete voorwaarden gekoppeld.
Wir haben dieses Jahr relativ wenige Reserven gebildet.

Overwegende dat het programmadecreet van 3 februari 2005 tot economisch herstel en administratieve vereenvoudiging artikel 3, lid 2, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning gewijzigd heeft; dat in die bepaling aangegeven wordt dat de derde klasse de installaties en activiteiten behelst die weinig invloed hebben op mens en milieu waarvoor de Regering integrale voorwaarden kan opleggen;
In der Erwägung, dass Artikel 3, Absatz 2 des Dekrets vom 11. März 1999 zur Einführung einer Umweltgenehmigung durch das Programmdekret vom 3. Februar 2005 zur Ankurbelung der Wirtschaft und zur administrativen Vereinfachung abgeändert worden ist; dass laut dieser Bestimmung die Klasse 3 die Anlagen und Tätigkeiten umfasst, die eine geringe Auswirkung auf die Menschen und die Umwelt haben und für die die Regierung integrale Bedingungen verordnen kann;

Nagenoeg alle betalingen voor de programmeringsperiode 2007 ‑2013 bestaan uit voorschotten waarvoor betrekkelijk weinig voorwaarden gelden.
Für den Programmplanungszeitraum 2007‑2013 wurden fast ausschließlich Vorschusszahlungen getätigt, die nur an relativ wenige Bedingungen geknüpft sind.