10. dringt bij de Commissie aan op het overwegen van een verdere vermindering van specifieke programma's en van onderzoekprioriteiten in het komende kaderprogramma om een concentratie mogelijk te maken op een b
eperkt aantal zaken waarvoor dan aanzienlijke financiën ter beschi
kking staan, om het toezicht te vergemakkelijken en geïntegreerde projecten van grote ondernemingen met het MKB en o
nderzoeksinstituten speciaal aan te moedigen; ...[+++]
10. fordert die Kommission auf, die weitere Kürzung von Einzelprogrammen sowie Forschungsprioritäten im nächsten Rahmenprogramm zu erwägen, um sich auf einige wenige Fragen konzentrieren zu können, für die dann beträchtliche Finanzmittel bereitstehen, um die Überwachung zu erleichtern und insbesondere um integrierte Projekte von Großunternehmen mit KMU und Forschungseinrichtungen zu fördern;