Vertaling van "wachten op jullie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wachten op de buitenlijn | wachten op de hoofdlijn
Abnehmerwartestellung

automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting | nabellen | parkeren | wachten blijven voor de bezette lijn
Warten

argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We willen de burgers van die beide landen een duidelijke boodschap geven: we wachten op jullie, jullie moeten jullie regering aanmoedigen om haar taken uit te voeren.
Was wir beabsichtigen zu tun, ist, den Bürgern von Bosnien und Herzegowina sowie Albanien eine klare Botschaft zu übermitteln: Wir warten auf euch, ihr müsst Eure Regierungen drängen, ihren Teil der Abmachung zu erfüllen.

Broeders Macedoniërs – we wachten op jullie.
Bürger Mazedoniens – wir erwarten Euch.

Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien.
In Europa wartet niemand auf euch, niemand will euch da.

Wij moeten streven naar vrede, democratie, veiligheid, samenwerking en stabiliteit. Wij moeten als Europese Unie alle landen dezelfde boodschap geven: wij wachten op jullie; het is aan jullie om je inspanningen te versnellen.
Wir müssen auf „Frieden, Demokratie, Sicherheit, Zusammenarbeit und Stabilität“ beharren, und die einzige Botschaft an alle Staaten ist, dass die Europäische Union auf sie wartet, sie müssen nur ihre Bemühungen beschleunigen.