Vertaling van "wada om doeltreffende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestuur van het WADA | bestuur van het Wereldantidopingagentschap | stichtingsbestuur van het WADA | stichtingsbestuur van het Wereldantidopingagentschap
Stiftungsrat der Welt-Anti-Doping-Agentur

effectief | doeltreffend
effektiv

doeltreffende communicatie
effektive Kommunikation

Doeltreffend reageren op het gedrag van de consument
Effiziente Verbraucherorientierung

Wereldantidopingagentschap [ internationaal antidopingagentschap | WADA ]
Welt-Anti-Doping-Agentur [ WADA ]

Mondiaal Antidopingagentschap | Wereldantidopingagentschap | WADA [Abbr.] [Abbr.]
Internationale Anti-Doping-Agentur | Welt-Anti-Doping-Agentur | WADA [Abbr.]

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
mit anderen tierbezogenen Organisationen effektiv zusammenarbeiten

doeltreffende controle-aanpak
effektiver und effizienter Prüfungsansatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

steun te bieden voor de inspanningen van het WADA om doeltreffende kaders tot stand te brengen voor samenwerking met Europol, Interpol, de Werelddouaneorganisatie, de farmaceutische industrie en andere relevante internationale belanghebbenden ter beperking van de beschikbaarheid van dopingstoffen die zowel bij sportbeoefening op hoog niveau als in recreatieve sporten kunnen worden gebruikt.
die Bemühungen der WADA um die Ausarbeitung effektiver Rahmenregelungen für die Zusammenarbeit mit Europol, Interpol, der Weltzollorganisation, der Arzneimittelindustrie und anderen relevanten internationalen Akteuren zu unterstützen, um die Verfügbarkeit von Dopingmitteln, die im Spitzen- wie auch im Freizeitsport verwendet werden können, zu begrenzen.

Het is ook van belang dat de lidstaten en de Commissie nauw samenwerken met het Mondiaal Antidopingagentschap (WADA), de Raad van Europa en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), op zodanige wijze dat de Europese Unie in staat is om doeltreffend in actie te komen in verband met de preventie en controle van doping.
Entscheidend ist ferner, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission eng mit der Internationalen Anti-Doping-Agentur (WADA), dem Europarat und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammenarbeiten, so dass die Europäische Union in die Lage versetzt wird, in Bezug auf die Prävention und Kontrolle des Dopings wirksam zu handeln.

Door een krachtig gezamenlijk optreden van de EU-lidstaten zou de betrokkenheid van de nationale overheden bij het werk van het WADA vergroot kunnen worden, waarmee het agentschap in staat gesteld zou worden doeltreffender op te treden.
Es sollte doch möglich sein, dass sich die EU-Mitgliedstaaten mit vereinten Kräften für ein ausgewogeneres Verhältnis einsetzen, was die Beiträge der einzelnen Staaten zur Arbeit der WADA angeht, und so bessere Voraussetzungen für ein effizienteres Wirken der WADA schaffen.

24. is verheugd over de invoering van het Internationaal Antidopingagentschap (WADA), gestoeld op de beginselen van onafhankelijkheid, transparantie en neutraliteit, en verlangt een actieve betrokkenheid van de EU-lidstaten die aan dit agentschap deelnemen die meer op elkaar is afgestemd en doeltreffender is;
24. unterstützt die Schaffung einer Internationalen Anti-Doping-Agentur auf der Grundlage der Unabhängigkeit, Transparenz und Neutralität und fordert die in der Agentur vertretenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf, koordinierter und entschiedener vorzugehen;